1泊2食付／かに三昧会席★選べる色浴衣で外湯めぐり♪城崎温泉料理旅館翠山荘

!!	1泊2食付／かに三昧会席★選べる色浴衣で外湯めぐり♪ 【20,000円】≪ミシュランガイドに「快適な旅館」として掲載実績あり！とろけるような蟹の刺身から、ダシがたっぷりしみ込んだかに雑炊まで蟹三昧の会席コース／1泊2食付【とろけるような蟹を心ゆくまでご堪能ください】☆かに会席☆≫

20,000円

2020年02月15日まで

現在2枚購入されています

城崎温泉料理旅館翠山荘【20,000円】≪ミシュランガイドに「快適な旅館」として掲載実績あり！とろけるような蟹の刺身から、ダシがたっぷりしみ込んだかに雑炊まで蟹三昧の会席コース／1泊2食付【とろけるような蟹を心ゆくまでご堪能ください】☆かに会席☆≫ 写真1

城崎温泉料理旅館翠山荘【20,000円】≪ミシュランガイドに「快適な旅館」として掲載実績あり！とろけるような蟹の刺身から、ダシがたっぷりしみ込んだかに雑炊まで蟹三昧の会席コース／1泊2食付【とろけるような蟹を心ゆくまでご堪能ください】☆かに会席☆≫ 写真2

城崎温泉料理旅館翠山荘【20,000円】≪ミシュランガイドに「快適な旅館」として掲載実績あり！とろけるような蟹の刺身から、ダシがたっぷりしみ込んだかに雑炊まで蟹三昧の会席コース／1泊2食付【とろけるような蟹を心ゆくまでご堪能ください】☆かに会席☆≫ 写真3

城崎温泉料理旅館翠山荘【20,000円】≪ミシュランガイドに「快適な旅館」として掲載実績あり！とろけるような蟹の刺身から、ダシがたっぷりしみ込んだかに雑炊まで蟹三昧の会席コース／1泊2食付【とろけるような蟹を心ゆくまでご堪能ください】☆かに会席☆≫ 写真4

城崎温泉料理旅館翠山荘【20,000円】≪ミシュランガイドに「快適な旅館」として掲載実績あり！とろけるような蟹の刺身から、ダシがたっぷりしみ込んだかに雑炊まで蟹三昧の会席コース／1泊2食付【とろけるような蟹を心ゆくまでご堪能ください】☆かに会席☆≫ 写真5

クーポン内容

開湯1300年の歴史を誇る兵庫県髄一の名湯地「城崎温泉」
冬の城崎で絶品の蟹料理を会席フルコースで♪
蟹刺しや、ゆで蟹をはじめ、蟹すき鍋など蟹づくしのお品書き！
城崎名物。外湯めぐりで旅情を味わえます
外湯巡りの入浴券は何度でもご利用になれます！
選べる色浴衣を無料にて貸出いたします（大人の女性のみ）

================================

◆ 1泊2食付き「とろけるような蟹を夢見心地で心ゆくまで堪能あれ♪ ☆かに会席☆」

≪プランの特典≫
【1】『外湯めぐりチケット』付き
当日14時～翌日10時まで何度でもご利用いただけます!

【2】色浴衣無料貸出（大人の女性のみ1人1着）

宿に到着したら、浴衣に着がえて街へとお出かけしてみるのもおすすめです！

≪お部屋（1室2～4名まで利用可）≫

・和室8～10畳
※空室状況、人数により宿おまかせとなります

＜客室設備＞
バス、温水洗浄トイレ、冷暖房、テレビ、冷蔵庫

＜アメニティー＞
ハンドタオル、歯ブラシ・歯磨き粉、バスタオル、シャンプー（リンスインシャンプー含む）、リンス、ボディソープ、浴衣、ドライヤー、髭剃り、シャワーキャップ、くし・ブラシ

≪お食事≫

＜夕食＞
◇かに会席◇
～お品書き～
食前酒
先付　三種盛り
蟹刺し　と　鮮魚二種盛り
ゆで蟹
蟹の塩焼き
蟹の天婦羅
蟹すき鍋
蟹の茶碗蒸し
蟹雑炊
香の物　三種盛り
季節のデザート

※食事処は、2階で個室をご用意しております
※夕食の時間は「17時30分スタート」と「17時45分スタート」を施設側で決めさせていただきます（夕食の時間は、到着されたお客様から当館で決めさせていただきます）
※18時以降の到着は、一斉出しになる場合がございます
※到着の時間に連絡なしで19時を超えますと食事のご用意が出来ませんのでご注意下さい
※大人12名までは、一緒に食事可能。利用出来ない場合もございます
※食事処にドリンクの持ち込み不可
※食事不可のお子様は、とり皿のみ用意（ライスは有料です）

＜朝食＞

旬の食材を使用した朝食をご用意いたします。

※朝食の時間は、7時30分からです

※季節や仕入れ状況により料理内容が変更となる場合があります
※写真はイメージです

≪お風呂≫
外湯の大浴場で開放的な気分になるも良し、静かな環境でゆったりと名湯にひたるもよし。
様々な楽しみ方ができるのは、城崎温泉の醍醐味です。

＜内湯のご案内＞

当館には２つの内湯があり、源泉を直接ひいております。
城崎温泉では外湯の環境保護による、内湯の容量制限のため、浴槽は大きくありませんが、人混みが苦手な方でもゆっくりと浸かることができます。
また湯船の他に、サウナも併設しておりますので、どうぞ心ゆくまでリラックスの場としてご利用ください。

＜外湯＞
城崎温泉では古くより外湯文化が発達していました。

浴衣に着替え、下駄を鳴らして街を散策する姿は、城崎の代名詞と言っても過言ではありません。

・鴻の湯
外湯の中で最も古くから開けた湯で、およそ1400年前、こうのとりが足の傷をいやしたことから発見されたといういわれに基づいて名づけられました。
山の湯風をとり入れた素朴な様式の建築で町の奥深く街路から離れた閑静な湯で、散策をかねた入浴に適しています。

・御所の湯
南北朝時代の歴史物語「増鏡」に文永四年（1267年）後堀河天皇の御姉安嘉門院が入湯された記事があり、御所の湯の名はこれに由来します。

・一の湯
江戸中期、温泉医学の創始者後藤艮山の高弟香川修徳がその著「薬選」の中で当時新湯といったこの湯を、天下一と推賞したことから名づけられました。
桃山方式の歌舞伎座を思わせる建物で町の中央に位し、名実共に城崎温泉の象徴です。

など
他にも複数の外湯がございます。

≪アクセス≫
JR山陰線城崎温泉駅徒歩12分
大阪伊丹空港/但馬空港約40分城崎温泉駅バス40分またはタクシー25分
※駐車場料金:500円／1台

≪周辺観光≫
・城崎マリンワールド
毎年変わるイルカ・アシカショーや、トドのダイビング、ペンギンの散歩などショーが多彩な水族館。
イルカや磯の生き物と触れ合える体験型施設「ダイブ」やフィッシングゾーンでアジを釣ってその場ててんぷらにして味わうことができるなど、家族・カップルで楽しめる施設です。

・玄武洞公園
玄武洞は160万年前に起こった火山活動によって、山頂から流れ出したマグマが冷えて固まる時に規則正しいきれいな割れ目を作り出した物です。
6000年前、波に洗われて姿を現し、人が石を取ったために洞となったもので、数知れない六角形の玄武岩が積み上げられて不思議な美しさを見せています。

・城崎温泉ロープウェイ
山麓駅から中間（温泉寺）駅を経由し、山頂駅まで約７分間の空中散歩が楽しめます。山頂駅展望台からは四季折々の城崎温泉街、円山川、日本海を一望することができます。

など

ご利用上の注意

【別にかかる費用】
・入湯税：150円／1人（中学生以上）
・温泉利用料：210円／1人（3歳～11歳までは105円）
・［11月］月曜～木曜　プラス3,870円／1人
・［12月］月曜～木曜　プラス3,870円／1人
・［1月～3月］土曜日　プラス3,870円／1人
・幼児の1泊2食付き(お子様ランチ)：布団あり 7,920円／布団なし 5,720円
・幼児の素泊まり（食事なし）：布団あり 3,520円／布団なし 1,320円

※上記は現地でお支払いください

【利用できる期間と日時】
・2019年11月17日～2020年3月19日

月	火	水	木	金	土	日	祝	祝前
○	○	○	○	○	※	○	○	○

・チェックイン15:00～17:00／チェックアウト～10:00
※利用除外日
［11月］金曜日、土曜日、日曜日
［12月］金曜日、土曜日、日曜日、27日～31日
［1月］ 1日～5日、11日、12日
［2月］ 22日、23日　他満室日、休館日
※満室日、休館日など特別定休日は店舗へ直接お問い合わせください
※クーポン利用期限の1ヶ月前までに予約完了することをオススメ致します

【利用できる枚数／人数】
・1枚で1名分
・2～4名で利用可能
※最大2泊まで可能（連泊は2泊まで可）
※プレゼント用またはお連れ様用と合わせて8枚まで購入可

【利用できる店舗】
・城崎温泉料理旅館翠山荘（0796-29-4701）

【予約】

・必ず希望日「3日前まで」にお電話にてご連絡ください

※WEB予約は不可

・ご予約後に変更、キャンセルが生じた場合は、直接店舗までご連絡ください。また、「3日前まで」にご連絡いただけない場合、無断キャンセルの場合はクーポンが失効されます

※到着の時間に連絡なしで19時を超えますと食事のご用意が出来ませんのでご注意下さい