50%
OFF

ホットストーン＋ロミロミ計90分☆オーナー施術

50%OFF【4,500円】≪オーナー施術☆ハワイ古来から伝えられる本物のヒーリングロミロミマッサージと、肉のコリや緊張をほぐして高いリラクゼーション効果が期待できるホットストーンの組み合わせ◎とことんお客様に寄り添い、体も心も癒すサロン♪／ホットストーン＋ロミロミ計90分≫

4,500円

通常価格	9,000円
割引率	50%OFF
割引価格	4,500円

2025年07月10日まで

現在1枚購入されています

翠千 50%OFF【4,500円】≪オーナー施術☆ハワイ古来から伝えられる本物のヒーリングロミロミマッサージと、肉のコリや緊張をほぐして高いリラクゼーション効果が期待できるホットストーンの組み合わせ◎とことんお客様に寄り添い、体も心も癒すサロン♪／ホットストーン＋ロミロミ計90分≫ 写真1

クーポン内容

カウンセリングのうえ、お客様一人ひとりに合わせた施術をご提供
ハワイ古来から伝えられるヒーリングマッサージ！
筋肉の奥深くまで大胆にリズミカルに刺激していきます◎
ホットストーンで血流とリンパの流れを促しデトックスへ！
新井薬師前駅から徒歩1分の好アクセス☆

================================

◆ ホットストーン　ロミロミ　90分（9,000円相当）

≪ロミロミ≫

ハワイ語で「揉む・マッサージする」という意味をもつ、古来ハワイに伝わる本物のヒーリングマッサージ。
手のひら・指・腕全体を使い、体重をのせてリズミカルに深くアプローチ。
まるで波のような心地よさで、筋肉の奥深くまでゆるめる効果が期待できます。

自律神経を整え、心と身体のバランスを優しく回復。
ただのマッサージでは得られない、“包まれるような癒し”をご体感ください。

≪ホットストーン≫

50～60℃に温めた天然の石を、全身のツボや足指の間に置いたり敷いたりして行う、深い癒しのトリートメントです。
オイルを使ったハンドトリートメントと組み合わせることで、筋肉の緊張をゆるめ、心身を深いリラックス状態へと導きます。
温めた石による遠赤外線効果で身体の芯からじんわりと温まり、ツボに置くことでお灸のような作用も期待できます。
施術後はまるで温泉に入ったあとのような、ポカポカとした心地よい温かさに包まれます。

≪施術の流れ≫

1、カウンセリング
　　↓

2、施術90分
　　↓

3、足湯＆ストレッチ
　　↓

4、アフターカウンセリング

≪担当者紹介≫

オーナー：atsuko

世界基準の手技で、あなたの不調に深く届く。

川上拓人スクール直伝 × ITS認定のロミロミ＆ホットストーンセラピーを提供しています。

疲れ・ストレス・冷え・むくみ…
根本からゆるめて、整える。

ただのリラクゼーションでは終わらない、心と体を芯から整える “本物のケア”。

“深い癒し”と“巡り”を体感してください。

≪店舗紹介≫

当サロン「翠千（すいせん）」は、お客様にとっての“サードプレイス”でありたいと願っています。

ここに来ると楽になる。よく眠れそう。明日も元気に過ごせそう――
そんな嬉しいお言葉を、たくさんのお客様からいただいています。
心と体のこわばりを解きほぐし、笑顔で帰れる場所を目指しています。

施術は、オイルマッサージ・ホットストーン・布マッサージ・タイ式ストレッチなど、その日のお身体に合わせて丁寧に組み合わせていく、完全オーダーメイドのケア。

「リンパの流れは人生を変える」
そう信じて、一人ひとりに寄り添いながら、巡りと深い癒しを届けています。

まるで自分の部屋のようにくつろげる、心と体のための空間です。
「一度行ったら、また戻りたくなる」
そんな、“あなたの居場所”になれるように。
あなたの幸せな明日のために。
どうぞ気軽にお越しください。

≪注意事項≫
※施術時間は約90分、所要時間は約100分です

※施術者の指名不可

※効果・仕上がり具合には個人差があります

※カウンセリング・診断の結果、施術を受けられない場合があります

※当日公的身分証明書をご持参ください（ご提示頂けない場合はクーポンが失効になる場合がございます）

※写真はイメージです

ご利用上の注意

【利用できる期間と日時】

・ご購入日から90日間

月	火	水	木	金	土	日	祝	祝前
×	○	○	×	○	※	※	※	-

＜火・水・土・日＞14:00～20:30（最終受付19:00）

＜金＞11:30～20:30（最終受付19:00）

※土日祝は店舗混雑のためご予約を入れられない場合がございます。店舗状況により空きがないことがありますのでなるべく平日のご予約をお願いいたします
※利用可日：月曜、木曜

※特別定休日（GW・お盆・年末年始など含む）や、利用できる曜日等についての不明点は店舗へ直接お問い合わせください

※クーポン利用期限の1ヶ月前までに予約完了することをオススメ致します

【利用できる枚数／人数】

・1名につき 1枚
・1名で利用可能
※利用は一回限り
※プレゼント用と合わせて10枚まで購入可

【利用できる店舗】
・翠千（09067200033）
新井薬師前駅徒歩1分

【予約】
・必ず希望日「1営業日前の受付時間終了」までに「LINE（ID：atsukohatano1231）」にてご連絡ください
※LINEをお持ちでない方はお電話にてご連絡ください
※WEB予約は不可

＜予約について＞
※下記項目の情報を入力のうえ送信してください
-------------------------------------------------
クーポンID(例、1-0001)：
お名前(フルネーム)：
電話番号：
ご予約希望日時(第1希望)：
ご予約希望日時(第2希望)：
ご予約希望日時(第3希望)：
-------------------------------------------------
※予約LINEをしてから1営業日以内に返信がない場合は、お手数ですが店舗までご連絡ください

※店舗の「予約確定LINE返信」をもって「予約確定」といたします

・ご予約後に変更、キャンセルが生じた場合は、直接店舗までご連絡ください
［予約変更・キャンセル期限］1営業日前の受付時間終了まで（予約変更は1回限り）
・期限以降の予約日の変更、予約時間の変更、予約当日キャンセル、無断キャンセル、10分以上遅刻の場合は、クーポン1回分が失効されます

【以下の条件に当てはまる方は利用できません】

・12ヶ月以内に当店をご利用いただいたことがある方

・妊娠中またはその可能性のある方
・授乳中の方
・未成年の方
※保護者の同伴、同意書があればご利用いただける場合もございます。店舗へお問い合わせください
・心臓疾患の方(ペースメーカーをご利用の方など)
・体調の優れない方
・飲酒をされている方
・施術部位に金属プレートやシリコンを埋めている方
・施術部位に感染症、傷、皮膚疾患がある方
・出血性疾患、ケロイド体質の方
・アレルギー体質の方

・店舗が施術不可と判断した方

【その他の条件】

※当店の同時掲載中の別クーポンとの併用：可